Der Abenteuerliche Simplicius Simplissimus,
Hans Jakob Christoffel Von Grimmelshausen
Büchergilde Gutenberg Zurich 1945
El Aventurero Simplicius Simplissimus,
Hans Jakob Christoffel Von Grimmelshausen
Büchergilde Gutenberg Zurich 1945
Esta es la primera edición con los 169 grabados originales, exprofeso para esta edición, dibujados y grabados a mano sobre zinc por Max Hunziker.
Este libro está impreso únicamente en idioma alemán (no es bilingüe), realizamos esta descripción primero en español con fines didácticos y luego en alemán.
Sobre esta edición:
El presente libro fue publicado el 15 de diciembre de 1945 en una edición de 10.000 ejemplares en la cooperativa El Gremio del Libro Gutenberg, liderada por Bruno Dressler. La edición del texto en el que se basan las ediciones de Scholte de 1938/39 fue realizada por el Prof. Dr. Emil Ermatinger, quien también escribió una introducción. Robert Bietenholz se encargó de mantener limpio el lenguaje y editó el sexto libro. Esta obra contiene 169 grabados originales, exprofeso para esta edición, dibujados y grabados a mano sobre zinc por Max Hunziker. Las placas fueron grabadas en profundidad por Reinhold Wunderli y Heinrich Stind en Anderson & Weidmann, Zurich.
La edición fue realizada en Art. Inst. Orell Füssli AG., Zurich, bajo la dirección de Hans Vollenweider, fraguado en 9 puntos de fractura e impreso en papel de imprenta de fábrica "Biberest" sin madera. Walter Bäschlin, Zurich, encuadernó el libro.
Letra gótica. Las Ilustraciones son en blanco y negro, exceptuando la primera, y la reproducción del subtitulo de la obra.
Sobre la editorial:
El Gremio del Libro Gutenberg, fundado en Leipzig en 1924, tiene una larga tradición en el arte y la artesanía del libro. Sobre todo, cultivó el libro ilustrado artísticamente y, por lo tanto, disfruta de una excelente reputación en el mundo editorial hasta el día de hoy.
En 1933, el gremio se independizó de Alemania a través de un nuevo establecimiento en Zurich y continuó su trabajo bajo la dirección de Bruno Dressler.
Sobre la novela:
Simplicius Simplicissimus (en alemán, Der abenteuerliche Simplicissimus Teutsch) es una novela picaresca, perteneciente al periodo barroco, escrita en 1668 por Hans Jakob Christoffel von Grimmelshausen y publicada el año siguiente. Inspirada por los acontecimientos y horrores de la Guerra de los Treinta Años que habían devastado Alemania desde 1618 hasta 1648, está considerada como la primera novela de aventuras en el idioma alemán y la más importante novela alemana del siglo XVII, en la que trata de las aventuras de un joven ingenuo que es soldado, bufón, ladrón, esclavo y ermitaño. Para esta obra, tomó como modelo a las novelas picarescas españolas, en cierta medida ya conocidas en Alemania. El Simplicissimus da comienzo con la infancia de su héroe, describiendo sus últimas aventuras entre escenas apasionantes de la Guerra de los Treinta Años. Los detalles rústicos con que son presentadas estas reseñas hacen del escrito uno de los más valiosos documentos de su época.
La obra constituye un retrato realista y satírico, pero también compasivo y sentimental, de las condiciones sociales, económicas y morales creadas por la devastación de la guerra y sentó las bases de la novela barroca alemana.
Sobre el autor:
Si la novela barroca alemana es conocida hoy en día como una novela de calidad sin par, se debe sin duda a la ingente producción literaria de Hans Jacob Christoffel von Grimmelshausen, quien supo unir el gusto imperante en la época por los géneros de la novela pastoril, la galante, la histórica y la de Estado, con un género de características muy distintas y procedente de otras latitudes: el de la novela picaresca. Partiendo, pues, de las formas que este género ya había canonizado en España y con el escenario de la Guerra de los Treinta Años como trasfondo, Grimmelshausen compuso un retablo sin par de la sociedad de su época en un conjunto de obras en torno a los mismos personajes, conocidas por la crítica como “escritos simplicianos”.
Hans Jacob Christoffel von Grimmelshausen es uno de los autores alemanes en los que resulta tremendamente difícil una separación minuciosa entre su vida y su producción literaria. Tal vez por ello los románticos sintieran por él una fascinación absoluta cuando redescubrieron su obra, pues toda ella se lee en realidad como si de una autobiografía se tratara. La falta de documentación sobre la vida del autor ha llevado en numerosas ocasiones a extraer datos de las propias novelas que pudieran ayudar a reconstruir la biografía del mismo. Pero la posibilidad de esta reconstrucción se ha demostrado como enormemente difícil en numerosas ocasiones, incluso en cosas en un principio tan irrelevantes como podría ser el propio nombre del autor. La práctica totalidad de sus escritos se publicaron bajo seudónimo, y pocas veces el mismo, en un intento constante por parte del autor de ocultar su identidad o de presentarla como un enigma, algunos de sus seudónimos fueron: Melchior Sternfels von Fuchshaim, German Schleifheim von Sulsfort, Samuel Freifnson vom Hirschfeld, Philarcus Grossus von Trommenheim auf Griffsberg, Philarchus Grossus von Trommenheim.
SINOPSIS EN ALEMÁN: (El libro está impreso UNICAMENTE en idioma alemán).
Der Abenteuerliche Simplicius Simplissimus,
Hans Jakob Christoffel Von Grimmelshausen
Büchergilde Gutenberg Zurich 1945
Dieses Buch ist NUR in DEUTSCHER SPRACHE gedruckt (es ist nicht zweisprachig). Wir veröffentlichen diese Veröffentlichung zuerst auf Spanisch und dann auf Deutsch für Bildungszwecke.
Dies ist die Erstausgabe mit den 169 Originalradierungen, Express für diese Ausgabe, gezeichnet und handgraviert auf Zink von Max Hunziker.
Zum Auflage:
Dieses Buch wurde am 15. Dezember 1945 in einer Auflage von 10.000 Exemplaren in der Genossenschaft El Gutenberg Book Guild unter der Leitung von Bruno Dressler veröffentlicht. Die Bearbeitung des Textes, auf dem die Scholte-Ausgaben von 1938/39 basieren, wurde von Prof. Dr. Emil Ermatinger vorgenommen, der auch eine Einführung verfasste. Robert Bietenholz war verantwortlich für die Sauberkeit der Sprache und gab das sechste Buch heraus. Diese Arbeit enthält 169 Originalradierungen, die speziell für diese Ausgabe von Max Hunziker auf Zink gezeichnet und handgraviert wurden. Die Platten wurden von Reinhold Wunderli und Heinrich Stind bei Anderson & Weidmann, Zürich, tief geätzt.
Die Edition wurde bei Art. Inst. Orell Füssli AG., Zürich, unter der Leitung von Hans Vollenweider an 9 Bruchstellen eingestellt und auf holzfreiem Werksdruckpapier "Biberest" gedruckt. Walter Bäschlin, Zürich, hat das Buch gebunden.
Gotische Schrift. Die Abbildungen sind bis auf die erste und die Reproduktion des Untertitels der Arbeit in Schwarzweiß.
Über den Editor:
Die 1924 in Leipzig gegründete Gutenberg-Buchgilde hat eine lange Tradition in der Kunst und im Handel mit Büchern. Vor allem hat er das Bilderbuch künstlerisch geführt und genießt damit bis heute einen hervorragenden Ruf in der Verlagswelt.
1933 wurde die Gilde durch eine neue Niederlassung in Zürich von Deutschland unabhängig und setzte ihre Arbeit unter der Leitung von Bruno Dressler fort.
Über den Roman:
Simplicius Simplicissimus (auf Deutsch Der abenteuerliche Simplicissimus Teutsch) ist ein Schelmenroman aus der Barockzeit, geschrieben 1668 von Hans Jakob Christoffel von Grimmelshausen und im folgenden Jahr veröffentlicht. Inspiriert von den Ereignissen und Schrecken des Dreißigjährigen Krieges, der Deutschland von 1618 bis 1648 verwüstete, gilt er als erster Abenteuerroman in deutscher Sprache und als bedeutendster deutscher Roman des 17. Mann, der Soldat, Narr, Dieb, Sklave und Einsiedler ist. Für diese Arbeit hat er sich die in Deutschland zum Teil schon bekannten spanischen Schelmenromane zum Vorbild genommen. Der Simplicissimus beginnt mit der Kindheit seines Helden und beschreibt seine neuesten Abenteuer inmitten packender Szenen aus dem Dreißigjährigen Krieg. Die rustikalen Details, mit denen diese Rezensionen präsentiert werden, machen die Schrift zu einem der wertvollsten Dokumente ihrer Zeit.
Das Werk zeichnet ein realistisch-satirisches, aber auch mitfühlendes und sentimentales Porträt der sozialen, wirtschaftlichen und moralischen Verhältnisse, die durch die Kriegsverwüstungen geschaffen wurden und legten den Grundstein für den deutschen Barockroman.
Über den Autor:
Wenn der deutsche Barockroman heute als Roman von unvergleichlicher Qualität bekannt ist, so liegt dies zweifellos an der enormen literarischen Produktion von Hans Jacob Christoffel von Grimmelshausen, der den damals vorherrschenden Geschmack für die Gattungen des Hirtenromans zu vereinen verstand. das galante, das historische und das staatliche, mit einem Genre ganz unterschiedlicher Ausprägung und aus anderen Breitengraden: dem des Schelmenromans. Ausgehend von den Formen, die diese Gattung bereits in Spanien heiliggesprochen hatte, und vor dem Hintergrund des Dreißigjährigen Krieges komponierte Grimmelshausen in einer Werkreihe um die gleichen Figuren ein beispielloses Altarbild der Gesellschaft seiner Zeit, von Kritikern als "vereinfachende Schriften" bekannt.
Hans Jacob Christoffel von Grimmelshausen gehört zu den deutschen Autoren, bei denen eine genaue Trennung zwischen seinem Leben und seinem literarischen Schaffen äußerst schwierig ist. Valley einst aus diesem Grunde eine absolute Faszination für ihn, als sie sein Werk wiederentdeckten, denn es liest sich eigentlich alles wie eine Tetrade aus einer Autobiografie. Der Mangel an Dokumentation über das Leben des Autors hat bei zahlreichen Gelegenheiten dazu geführt, Daten aus den Romanen selbst zu extrahieren, die helfen könnten, seine Biographie zu rekonstruieren. Aber die Möglichkeit dieser Rekonstruktion hat sich bei zahlreichen Gelegenheiten als enorm schwierig erwiesen, selbst bei zunächst so belanglosen Dingen wie dem eigenen Namen des Autors. In einem ständigen Versuch des Autors, seine oder seine Identität vor der Darstellung als Rätsel zu verbergen, waren einige seiner Pseudonyme einige Male: Melchior Sternfels von Fuchshaim, Deutsch Schleifheim von Sulsfort, Samuel Freifnson von Hirschfeld, Philarcus Grossus von Trommenheim auf Griffsberg, Philarchus Grossus von Trommenheim.
ENCUADERNACIÓN Y ESTADO
Cubiertas cartoné con sobrecubierta ilustrada de editor, 4° (25,5 x 18 x 2,5 cm). 415pp.
Excelente estado: interior excelente estado, la mayoría de las hojas limpias, presenta en las primeras 15 páginas y las últimas 5 algunos puntos de óxido, presentes también en los bordes exteriores del libro. La primera Ilustración, a color, (antes de la portada), presenta algunas manchas de óxido y, está pegada en el borde a la hoja de respeto (1cm. sin afectar la ilustración).
Sobrecubierta en buen estado, con algunas manchas de óxido, pequeño faltante de material en la parte superior, leves signos de desgaste en la parte superior trasera y delantera.
Hardcover-Cover mit illustriertem Schutzumschlag des Verlags, 4 ° (25,5 x 18 x 2,5 cm).
415pp.
Ausgezeichneter Zustand: Innen sehr guter Zustand, die meisten Blätter sauber, zeigt einige Rostflecken auf den ersten 15 Seiten und den letzten 5, auch an den äußeren Rändern des Buches vorhanden. Die erste Abbildung, in Farbe, (vor dem Umschlag) hat einige Rostflecken und ist am Rand auf das entsprechende Blatt geklebt (1cm. Ohne die Abbildung zu beeinträchtigen).
Schutzumschlag in gutem Zustand, mit einigen Rostflecken, am oberen Teil fehlen, leichte Gebrauchsspuren hinten und oben vorne.
