Collana di traduzioni diretta da Arturo Farinelli dell'Accademia D'Italia
Torino Uniones Tipográfico Editrice Torinese
Este lote se compone de 42 tomos de la primera época de la colección I Grandi Scrittori Stranieri, UTET (Torino Uniones Tipográfico Editrice Torinese) editados entre 1931 y 1937.
Todas son primeras ediciones en la colección. Abajo detallamos los títulos.
Estado:
Estos tomos se encuentran en Buen/Muy buen estado interno, con cubiertas y lomos en estado Regular: en 2 tomos el lomo faltante, e incluimos el lomo despegado de otro tomo.
5 cubiertas presentan manchas de agua seca, que no afecta al interior de ningún tomo.
12 cubiertas con algunas manchitas de pintura blanca.
25 cubiertas con desgaste y detalles menores.
Internamente bien, todos completos, en muy buen estado y sin roturas.
Detallamos más abajo los datos y estado de cada tomo.
Se venden todos juntos y el precio es una oferta debido al estado regular de las cubiertas.
Sobre la colección:
Arturo Farinelli inicia en 1930 la serie I Grandi Scrittori Stranieri para la editorial UTET, que dirigirá hasta 1948, año de su muerte. La serie se presenta de la siguiente manera: "Difundir lo mejor de la producción literaria extranjera, especialmente europea, entre los italianos, para que la cultura nacional pueda beneficiarse de ella y que la penetración espiritual que se está produciendo entre Italia y el mundo se establezca más íntima, propósito de esta colección. El cual se distingue de todos los demás del género, que ya están en el mercado, tanto por la amplitud del diseño como por la fidelidad y valor literario de las traducciones. Cada volumen va acompañado de una introducción sobre la vida y obra del autor y un retrato. Encuadernación de tela marrón.
Sobre el editor:
Farinelli, Arturo (1867-1948) traductor, mediador editorial, catedrático universitario.
Tras la muerte de Farinelli, la dirección de la serie pasó a uno de sus alumnos, el germanista Giovanni Vittorio Amoretti.
A partir de 1981 se publica una nueva edición de la serie, junto con una selección de los volúmenes en rústica.
Este lote se compone de:
...
GOTTFRIED KELLER.
SETTE LEGGENDE E ALTRE NOVELLE
1931
A cura di Ervino Pocar
Grabado del autor en b/n.
Ver índice en fotos.
(n°2 de la colección). 259pp. 18,2x14,6cm. Tapa dura entelada.
Buen estado, algo de puntos de oxidación y manchas. cubierta desgastada, hoja de respeto suelta, libro completo, (falta 1/2 páginas de propaganda de la colección al final).
...
ROMANZE ISPANICHE.
VARI E ANONIMI
1931
A cura di María Bertola
Ver índice en fotos.
(n°3 de la colección). 185pp. 18,3x14,4cm. Tapa dura entelada.
Buen estado, cubierta desgastada. Roces.
...
ALESSANDRO PETOFI. P
OEMETTI POESIE SCELTE
1931
A cura di Silvia Rho
Grabado del autor en b/n.
Ver índice en fotos.
(n°4 de la colección). 200pp. 18,2x14,5cm. Tapa dura entelada.
Buen estado, cubierta en uso, lomo desgastado.
...
BJORNSTJERNE BJORNSON.
AL DI LA DELLE NOSTRE FORZE.
QUANDO FIORISCE IL VINO NUEVO
1931
A cura di Ervino Pocar
Grabado del autor en b/n.
(n°5 de la colección). 279pp. 18,2x14,8cm. Tapa dura entelada.
Buen estado, cubierta en uso, lomo desgastado, en las primeras hojas algo de oxidación, lomo despegado (incluido).
...
SAMUELE T. COLERIDGE.
POESIE E PROSE
1931
A cura di Maria Luisa Cervini
Grabado del autor en b/n.
Ver índice en fotos.
Idioma Italiano.
(n°6 de la colección). 301pp. 18,2x14,5cm. Tapa dura entelada.
Buen estado, algo de oxido al principio, cubierta en uso, lomo y unión de las guardas desgastadas.
....
WASHINGTON IRVING.
IL LIBRO DEGLI SCHIZZI
1931
A cura di G.L.Brezzo
Ilustración del autor en b/n.
Ver índice en fotos.
Idioma Italiano.
(n°7 de la colección). 295pp. 18x14,6cm. Tapa dura entelada.
Buen estado, cubierta en uso, contratapa con roce y deterioro.
...
PEDRO CALDERÓN.
LA VITA E UN SOGNO.
IL PRINCIPE CONSTANTE
1931
A cura di Camillo Berra
Grabado del autor en b/n.
Ver índice en fotos.
Idioma Italiano.
(n°8 de la colección). 163pp. 18,2x14,7cm. Tapa dura entelada.
Buen estado, algo de oxidación en las primeras hojas, cubierta en uso, lomo desgastado.
...
OTTONE DI BISMARCK.
DISCORDI
1931
A cura di Zino Zini
Grabado del autor en b/n.
Ver índice en fotos.
Idioma Italiano.
(n°9 de la colección). 291pp. 18,2x14,8cm. Tapa dura entelada.
Páginas de propaganda de la colección.
Buen estado, cubierta en uso, lomo desgastado.
...
MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA.
NOVELLE ESEMPLARI
1931
A cura di Giovanni María Bertini
Grabado del autor en b/n.
Ver índice en fotos.
Idioma Italiano.
(n°10 de la colección). 239pp. 18,2x14,7cm. Tapa dura entelada.
Páginas de propaganda de la colección.
Buen estado, cubierta en uso.
...
MICHEL DE MONTAIGNE.
SAGGI SCELTI
1931
A cura di Irene Riboni
Grabado del autor en b/n.
Ver índice en fotos.
Idioma Italiano.
(n°11 de la colección). 249pp. 18,1x14,6cm. Tapa dura entelada.
Páginas de propaganda de la colección.
Buen estado, cubierta en uso, lomo desgastado.
..
ENRICO FEDERICO AMIEL.
FRAMMENTI DI UN GIORNALE INTIMO
1931
A cura di C. Bassegio
Grabado del autor en b/n.
Ver índice en fotos.
Idioma Italiano.
Prima edizione
(n°13 de la colección). 279pp. 18,2x14,4cm. Tapa dura entelada.
Páginas de propaganda de la colección.
Buen estado, cubierta en uso, lomo desgastado. Puede tener algo de oxidación en las primeras páginas (por el papel de la Ilustración).
..
FEDERICO HOLDERLIN.
IPERIONE
1931
A cura di Giovanni Angelo Alfero
Grabado del autor en b/n.
Ver índice en fotos.
Idioma Italiano.
Prima edizione
(n°14 de la colección). 201pp. 18,2x14,5cm. Tapa dura entelada.
Páginas de propaganda de la colección.
Buen estado, cubierta en uso, lomo desgastado.
..
ENRICO HEINE.
REISEBILDER 1931
A cura di Italo Maione
Grabado del autor en b/n.
Ver índice en fotos.
Idioma Italiano.
Prima edizione
(n°15 de la colección). 287pp. 18,3x14,5cm. Tapa dura entelada.
Páginas de propaganda de la colección.
Buen estado, cubierta en uso, un par de puntos de pintura, lomo desgastado. Algo de oxidación en la página de la Ilustración.
..
PERCY BYSSHE SHELLEY.
POEMETTI E LIRICHE
1931
A cura di Augusta Guidetti
Grabado del autor en b/n.
Ver índice en fotos.
Idioma Italiano.
Prima edizione
(n°19 de la colección). 237pp. 18x14,6cm. Tapa dura entelada.
Páginas de propaganda de la colección.
Muy buen estado, cubierta en uso, lomo desgastado, con roces.
JOHN RUSKIN.
LA PIETRE DI VENEZIA 1932
A cura di Augusta Guidetti
Grabado del autor en b/n.
Ilustraciones y fotografías en b/n.
Ver índice en fotos.
Idioma Italiano.
Prima edizione
(n°24 de la colección). 237pp. 18,1x14,5cm. Tapa dura entelada.
Páginas de propaganda de la colección.
Buen estado, cubierta en uso, lomo desgastado.
..
GEORGE BYRON.
IL GIAURRO.
LARA MELODIE EBRAICHE.
CAINO
1932
A cura di Anna Benedetti
Grabado del autor en b/n.
Ver índice en fotos.
Idioma Italiano.
Prima edizione
(n°25 de la colección). 204pp. 18,2x14,7cm. Tapa dura entelada.
Buen estado, cubierta en uso, lomo desgastado.
...
DUILIO ZAMFIRESCU.
LA VITA IN CAMPAGNA
1932
A cura di A. Silvestri Giorgi
Grabado del autor en b/n.
Ver índice en fotos.
Idioma Italiano.
Prima edizione
(n°27 de la colección). 205pp. 18,3x14,5cm. Tapa dura entelada.
Buen estado, cubierta en uso, lomo desgastado. 2 páginas con faltantes en el margen (sin afectar el texto). Algunos puntos de pintura en cubierta.
...
GOTTOLDO EFRAIMO LESSING.
MINNA DI BARNHELM.
NATAN IL SAGGIO
1932
A cura di Barbara Allason
Grabado del autor en b/n.
Ver índice en fotos.
Idioma Italiano.
Prima edizione
(n° 28 de la colección). 270pp. 18,3x14,7cm. Tapa dura entelada.
Buen estado, cubierta en uso, lomo desgastado.
..
GIULIO SLOWACKI KORDJAN.
MAZEPPA
1932
A cura di Clotilde Garosci
Grabado del autor en b/n.
Ver índice en fotos.
Idioma Italiano.
Prima edizione
(n°29 de la colección). 316pp. 18,3x14,3cm. Tapa dura entelada.
Buen estado, cubierta en uso, lomo desgastado. Puede tener algo de oxidación en las primeras páginas (por el papel de la Ilustración).
..
STENDHAL HENRI BEYLE
MINA DI WANGEL E ALTRE NOVELLE
1933
A cura di Marisa Zini
Grabado del autor en b/n.
Ver índice en fotos.
Idioma Italiano.
Prima edizione
(n°31 de la colección). 210pp. 18,1x14,7cm. Tapa dura entelada.
Páginas de propaganda de la colección.
Buen estado, cubierta en uso, lomo desgastado. Puede tener algo de oxidación en las primeras páginas (por el papel de la Ilustración).
...
TIRSO DE MOLINA.
DON GIL DA LE CALZE VERDI.
IL TIMIDO A CORTE
1933
A cura di Gherardo Marone
Grabado del autor en b/n.
Ver índice en fotos.
Idioma Italiano.
Prima edizione
(n°35 de la colección). 213pp. 18,2x14,4cm. Tapa dura entelada.
Páginas de propaganda de la colección.
Buen estado, cubierta y lomo despegandose, algunos puntos de pintura en contratapa. Puede tener algo de oxidación en las primeras páginas (por el papel de la Ilustración).
...
IVÁN A. GONCIAROV
OBLOMOV
1933
A cura di Giorgio Leblanc
Grabado del autor en b/n.
Ver índice en fotos.
Idioma Italiano.
Prima edizione
(n° 36 de la colección). 303pp. 18,5x14,6cm. Tapa dura entelada.
Páginas de propaganda de la colección.
Buen estado, cubierta en uso, lomo desgastado.
..
FEDERICO C. HEBBEL
ERODE E MARIANNA.
GIGE E IL SUO ANELLO
1933
A cura di Barbara Allason
Grabado del autor en b/n.
Ver índice en fotos.
Idioma Italiano.
Prima edizione
(n°37 de la colección). 208pp. 18,1x14,6cm. Tapa dura entelada.
Páginas de propaganda de la colección.
Buen estado, cubierta en uso, lomo desgastado.
BENJAMIN CONSTANT ADOLPHE.
DIARIO
1933
A cura di Giulia Gerace
Grabado del autor en b/n.
Ver índice en fotos.
Idioma Italiano.
Prima edizione
(n° 39 de la colección). 165pp. 18,1x14,7cm. Tapa dura entelada.
Páginas de propaganda de la colección.
Buen estado, cubierta en uso, lomo desgastado. Unos puntos de pintura en contratapa.
...
LOPE DE VEGA
LA STELLA DI SEVIGLIA.
LE BIZZARIE DI BELISA
1933
A cura di Gherardo Marone
Grabado del autor en b/n.
Ver índice en fotos.
Idioma Italiano.
Prima edizione
(n° 42 de la colección). 400pp. 18x14,3cm. Tapa dura entelada.
Páginas de propaganda de la colección.
Buen estado, cubierta en uso, falta el lomo. Puede tener algo de oxidación en las primeras páginas (por el papel de la Ilustración).
...
FED. MAXIM. KLINGER
TEMPESTA ED ASSALTO
1934
A cura di Lavinia Mazzucchetti
Grabado del autor en b/n.
Ver índice en fotos.
Idioma Italiano.
Prima edizione
(n° 44 de la colección). 129pp. 18,2x14,8cm. Tapa dura entelada.
Páginas de propaganda de la colección.
Buen estado, cubierta en uso, lomo desgastado. Algo de oxidación en las primeras páginas.
...
AUGUSTO STRINDBERG.
GLI ABITANTI DI HEMSO
1934
A cura di Zino Zini
Grabado del autor en b/n.
Ver índice en fotos.
Idioma Italiano.
Prima edizione
(n°45 de la colección). 201pp. 18x14,7cm. Tapa dura entelada.
Páginas de propaganda de la colección.
Buen estado, cubierta en uso, lomo desgastado. Puede tener algo de oxidación en las primeras páginas (por el papel de la Ilustración).
..
LUIS DE CAMOES
I LUSIADI
1934
A cura di Silvio Pellegrini
Grabado del autor en b/n.
Ver índice en fotos.
Idioma Italiano.
Prima edizione
(n° 46 de la colección). 262pp. 18,2x14,7cm. Tapa dura entelada.
Páginas de propaganda de la colección.
Buen estado, cubierta en uso, lomo desgastado. Puede tener algo de oxidación en las primeras páginas (por el papel de la Ilustración).
..
MARIANO JOSE DE LARRA (FIGARO)
IL POVERACCIO PARLATORE ED ALTRE PROSE SCELTE
1934
A cura di Mario Puccini
Grabado del autor en b/n.
Ver índice en fotos.
Idioma Italiano.
Prima edizione
(n° 50 de la colección). 212pp. 18,2x14,6cm. Tapa dura entelada.
Páginas de propaganda de la colección.
Buen estado, cubierta en uso, lomo desgastado y soltándose. Puede tener algo de oxidación en las primeras páginas (por el papel de la Ilustración).
...
RALPH WALDO EMERSON
GLI UOMINI RAPPRESENTATIVI
1934
A cura di Angiolo Biancotti
Grabado del autor en b/n.
Ver índice en fotos.
Idioma Italiano.
Prima edizione
(n° 52 de la colección). 251pp. 18,2x14,5cm. Tapa dura entelada.
Páginas de propaganda de la colección.
Buen estado, cubierta en uso, lomo desgastado. Puede tener algo de oxidación en las primeras páginas (por el papel de la Ilustración).
...
MICHELLE DE MOLINOS
GUIDA SPIRITUALE
1935
A cura di Gherardo Marone
Grabado del autor en b/n.
Ver índice en fotos.
Idioma Italiano.
Prima edizione
(n° 57 de la colección). 251pp. 18,5x14,4cm. Tapa dura entelada.
Páginas de propaganda de la colección.
Buen estado, cubierta deteriorada, lomo desgastado. Puede tener algo de oxidación en las primeras páginas (por el papel de la Ilustración).
...
VOLTAIRE, F. M. AROUET DE,
CANDIDO OVVERO DELL OTTIMISMO
1935
A cura di Adele Morozzo Della Rocca
Grabado del autor en b/n.
Ver índice en fotos.
Idioma Italiano.
Prima edizione
(n° 58 de la colección). 130pp. 18,6x14,5cm. Tapa dura entelada.
Páginas de propaganda de la colección.
Buen estado, cubierta en uso, lomo desgastado. Contratapa deteriorada. Puede tener algo de oxidación en las primeras páginas (por el papel de la Ilustración).
...
QUEVEDO, FRANCESCO
IL PITOCCO
1935
A cura di Antonio Gasparetti
Grabado del autor en b/n.
Ver índice en fotos.
Idioma Italiano.
Prima edizione
(n° 59 de la colección). 238pp. 18,5x14,5cm. Tapa dura entelada.
Páginas de propaganda de la colección.
Buen estado, cubierta en uso, lomo desgastado. Puede tener algo de oxidación en las primeras páginas (por el papel de la Ilustración).
...
ERASMO DA ROTTERDAM
ELOGIO DELLA STOLTEZZA
1935
A cura di C. Bassegio
Grabado del autor en b/n.
Incluye páginas de reproducciones de las portadas y páginas de la primera traducción italiana publicada en Venecia en 1539.
Ver índice en fotos.
Idioma Italiano.
Prima edizione
(n° 62 de la colección). 221pp. 18,5x14,5cm. Tapa dura entelada.
Páginas de propaganda de la colección.
Buen estado interior, cubierta deteriorada, lomo desgastado. Puede tener algo de oxidación en las primeras páginas (por el papel de la Ilustración).
...
PASCAL, BIAGGIO
PENSIERI
1936
A cura di Bárbara Allason
Grabado del autor en b/n.
Ver índice en fotos.
Idioma Italiano.
Prima edizione
(n° 65 de la colección). 248pp. 18,5x14,5cm. Tapa dura entelada.
Páginas de propaganda de la colección.
Buen estado, cubierta en uso, lomo desgastado. Algo de oxidación en la Ilustración.
..
VON KLEIST, ENRICO
CATERINA DI HEILBRONN.
IL PRINCIPE DI HOMBURG
1936
A cura di Giovanni Necco
Grabado del autor en b/n.
Ver índice en fotos.
Idioma Italiano.
Prima edizione
(n° 67 de la colección). 235pp. 18,4x14,5cm. Tapa dura entelada.
Páginas de propaganda de la colección.
Buen estado, cubierta en uso, lomo desgastado. Algo de oxidación en la página de la Ilustración.
..
BENIAMINO FRANKLIN
AUTOBIOGRAFIA
1936
A cura di Antonella Pettoello Regis
Grabado del autor en b/n.
Ver índice en fotos.
Idioma Italiano.
Prima edizione
(n° 68 de la colección). 215 pp. 18,5x14,6cm. Tapa dura entelada.
Páginas de propaganda de la colección.
Muy buen estado, interior excelente, cubierta en uso, lomo desgastado.
..
EMERICO MADACH
LA TRAGEDIA DELL'UOMO
1936
A cura di Umberto Norsa
Grabado del autor en b/n.
Ver índice en fotos.
Idioma Italiano.
Prima edizione
(n° 69 de la colección). 282pp. 18,4x14,4cm. Tapa dura entelada.
Páginas de propaganda de la colección.
Buen estado, cubierta en uso, lomo desgastado, contratapa leve arqueo. Puede tener algo de oxidación en las primeras páginas (por el papel de la Ilustración).
...
ALFREDO DE MUSSET
COMMEDIE
1936
A cura di Angiolo Biancotti
Grabado del autor en b/n.
Ver índice en fotos.
Idioma Italiano.
Prima edizione
(n° 71 de la colección). 241pp. 18,3x14,5cm. Tapa dura entelada.
Páginas de propaganda de la colección.
Buen estado, cubierta en uso, lomo desgastado. Puede tener algo de oxidación en las primeras páginas (por el papel de la Ilustración).
...
RILKE, RAINER MARIA
I QUADERNI DI MALTE LAURIDS BRIGGE
1937
A cura di Vincenzo Errante
Grabado del autor en b/n.
Ver índice en fotos.
Idioma Italiano.
Prima edizione
(n° 72 de la colección). 272pp. 18,3x14,5cm. Tapa dura entelada.
Páginas de propaganda de la colección.
Buen estado, cubierta en uso, lomo desgastado.
...
FRANZ GRILLPARZER
SAFFO.
IL SOGNO E UNA VITA
1937
A cura di Carlotta Giulio
Grabado del autor en b/n.
Ver índice en fotos.
Idioma Italiano.
Prima edizione
(n° 73 de la colección). 180pp. 18,5x14,7cm. Tapa dura entelada.
Páginas de propaganda de la colección.
Buen estado, cubierta en uso, lomo desgastado. Puede tener algo de oxidación en las primeras páginas (por el papel de la Ilustración).
...
ECA DE QUEIROZ, JOSÉ MARÍA
LA CITTA E LE MONTAGNE
1937
A cura di Camilo Berra
Grabado del autor en b/n. Y
Caricatura del autor por Raphael Bordallo Pinheiro.
Ver índice en fotos.
Idioma Italiano.
Prima edizione
(n° 75 de la colección). 304pp. 18,3x14,4cm. Tapa dura entelada.
Páginas de propaganda de la colección.
Buen estado, cubierta en uso, lomo despegado y desgastado (lo incluimos). Las páginas de Ilustraciones con algo de oxidación.
