MY DEAR SIR. MARY MANNS LETTERS TO SARMIENTO (1865 / 1881)
BARRY VELLEMAN
TEXTO ÚNICAMENTE EN INGLÉS. Género epistolar. Ver fotos e índice.
Las cartas de Mary Peabody Mann a Sarmiento. Son unas 180 cartas que revelan la profunda amistad entre dos personajes comprometidos enteramente con el afianzamiento de la democracia en América y en la necesidad de una educación para todos.
Mary Manns, ayudante de Sarmiento en la empresa de reclutar e importar maestras norteamericanas a la Argentina. Fue la traductora de “Facundo”, “Recuerdos de provincia” y otros textos del sanjuanino al inglés.
Un intercambio epistolar inédito entre ambas Américas en que Manns y Sarmiento conversan sobre educación, política, traducción, editoriales, guerra, flores y plantas, comidas y alimentación, salud, educación física, celebraciones, afectos, desdichas, maternidad, muerte, donde se aconsejan, se confiesan, se debaten, se necesitan, se admiran y se añoran. Un diálogo cultural y afectivo intenso, determinante para nuestro país
Instituto Cultural Argentino Norteamericano (ICANA), Argentina, 2001.
352 páginas. 23 x 15,5cm. Tapa blanda de editorial ilustrada con solapas.
Excelente estado.
