XAVIER MARMIER BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN 1850. Traducción, prólogo y notas de José Luis Busaniche. Buenos Aires, 1948. El Ateneo. Primera edición. 172 P. Con ilustraciones a plena página en B/N y a color. Excelente Estado. Originalmente intonso, abierto con algo de descuido, lastimó algunas hojas sin afectar el texto ni las ilustraciones.
Prólogo del traductor
Este libro se ha formado con materiales de una obra más extensa, en tres volúmenes, publicada en Bruselas en 1851, y que lleva por título Lettres sur l'Amérique. Fue su autor el escritor francés Xavier Marmier, que vivió de 1809 a 1892. El título demasiado genérico de la obra ha contribuido, quizás, a que la parte consagrada al Río de la Plata, pasara casi inadvertida hasta hoy para los aficionados a esta especie de relatos, con estar ellos escritos en idioma muy accesible al público culto y avalorados por la firma de un académico francés.
Xavier Marmier produjo en su larga y fecunda vida de trabajador literario, no menos de cincuenta volúmenes en los que predominan los libros de viaje y traducciones de obras escritas en alemán, inglés, ruso y danés. El resto de su labor lo integran colecciones de poesías, novelas y cuentos. Desde que en temprana juventud publicó sus primeros versos, hasta muy próxima la fecha de su muerte, escribió ininterrumpidamente y su vida nómade le ofreció material abundante para su literatura.
Librería El Farolito
WhatsApp 113334 0531
Envíos y retiro por Floresta, Bs. As. Argentina
..
